Вход
Регистрация
Другие потребительские товары
Сказки братьев Гримм. Книга с историей
Цена:
1 653 ₽
в наличии
Цены в категории: 1 ₽ — 9 300 000 ₽
Москва — На сайте с 25 фев 2017
- Телефон: +7 (499) 213-00-95
- Адрес компании: Московская область, г. Одинцово, ул. Чистяковой, д.16.
- Доставка, самовывоз: Москва
- Пожаловаться
Описание
Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В Россию они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок – «Милый Роланд и девица Ясный Цвет» и «Царевна-шиповник». Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён сорок лет спустя. Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые «Детские и семейные сказки» братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.
Отзывы
- 1 мар
- 59
Другие потребительские товары
Рогнеда Иней Проф Wood Master, концентрированный отбеливатель, 10 кг.
1 160 ₽
-
Потребительские товары 692052
- Аудио, видео, фото техника 9709
- Бытовая техника 399960
- Другие потребительские товары 28359
- Животные и зоотовары 566
- Компьютерная техника 6745
- Красота и здоровье 11177
- Медицинские товары 1940
- Музыкальные инструменты 2653
- Музыкальные товары 3
- Новогодние товары 2
- Одежда, обувь 74196
- Одежда, обувь, аксессуары 206
- Очки 129
- Подарки, хобби, книги 13712
- Полиграфия и издательское дело 14184
- Ритуальные товары 236
- Свадебные товары 398
- Спорт и отдых 6322
- Сумки, чемоданы, портфели 1924
- Текстиль, кожа и мех 1103
- Телекоммуникация и связь 6717
- Товары для детей 5310
- Товары для дома 2729
- Товары для дома и сада 86940
- Товары для домашнего консервирования 1
- Товары для коллекционеров 113
- Товары для офиса 12443
- Часы, очки 353
- Школьные товары 528
- Ювелирные изделия, украшения, аксессуары 3394
Сказки братьев Гримм. Книга с историей